الروح القدس إله لأنه يجعلنا أولاداً للهالروح القدس ويوم الخمسين (31)للقديس كيرلس الكبير:

31- الروح القدس إله لأنه يجعلنا أولاداً لله
الروح القدس ويوم الخمسين (31)

للقديس كيرلس الكبير:

                                                         
الروح القدس إله
لأنه يجعلنا أولاداً لله

 [ويكتب أيضاً (بولس الرسول):
«الروح نفسه أيضاً يشهد لأرواحنا
أننا أولاد الله» (رو8: 16).
فلأن الروح القدس كائن من نفس جوهر
ذاك الذي يمنحه للقديسين،
أعني من نفس جوهر المسيح،
فحينما يسكن فينا كلمة الله بواسطة الروح
ويكون فينا،
فنحن نرتقي إلى رتبة التبني،
لأننا نقتني الابن في أنفسنا،
ونتغيَّر إلى شكله بشركة روحه،
فنرتقي إلى دالة مساوية له،
ونجسر أن نقول ”يا أبا الآب“!
لذلك فالروح القدس هو إله،
لأنه يجعل الذين يقبلونه آلهة].

الكنز في الثالوث، 33


St Cyril the Great

The Holy Spirit is God 
Because He Makes Us Sons of God

St Paul also writes: “The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God” (Rom 8: 16). As the Holy Spirit is from the same essence of Him Who gives Him to saints, I mean the same essence of Christ; and as the Word of God dwelling in us through the Spirit and being thus in us, we ascend to the rank of adoption, as having the Son in us, and we are transformed to His form through the fellowship of His Spirit, and thus we rise to His same confidence and have the temerity to cry out “Abba, Father”; therefore the Holy Spirit is God because He makes those who receive Him gods.

Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 33.

****************************

ἐκ τοῦ ἁγίου Κυρίλλου

Γέγραπται πάλιν· “Αὐτὸ γὰρ τὸ Πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν, ὅτι ἐσμὲν τέκνα Θεοῦ.” Ὡς γὰρ ἐκ τῆς οὐσίας ὑπάρχον τῆς τοῦ χορηγοῦντος αὐτὸ τοῖς ἁγίοις, Χριστοῦ δηλαδὴ, καὶ ὡς τοῦ Θεοῦ Λόγου διὰ Πνεύματος ἡμῖν ἐνοικιζομένου καὶ ἐν ἡμῖν γινομένου, πρὸς τὸ τῆς υἱοθεσίας ἀναβαίνομεν ἀξίωμα, αὐτὸν ἔχοντες ἐν αὐτοῖς τὸν Υἱὸν, πρὸς ὃν καὶ ἀναμορφούμεθα τῇ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ μετοχῇ, καὶ εἰς τὸ ἴσον τῆς παῤῥησίας ἀναβαίνοντες σχῆμα, τολμῶμεν λέγειν· “Ἀββᾶ, ὁ Πατήρ.” Οὐκοῦν τὸ Πνεῦμα Θεὸς, εἴπερ ἐργάζεται θεοὺς τοὺς δεχομένους αὐτό.

PG 75, 569.

 

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مكانة المرأة في الخدمة الكنسية والحياة النسكية – د. سعيد حكيم

45- قبل أن يجتمعا  

رجال الدين والعلم -1 بعض الشخصيات الدينية وعلاقتها بالعلوم